حجز الماء بالانجليزي

• v.
  sluice

• حجز    n. distraint, rete ...
• الماء    may; water
• حجب بالماء    v. drown

أمثلة

1. And if she breaks, she can jam and hold up.
   وإن حصل ذلك، قد يحجز الماء ويُراكمه.
2. It traps the water so nothing on the top gets clean.
   فهي تحجز الماء لذا لا ينظف شيء من الأعلى
3. What happens is, you get ice jams form upstream and they start to dam up the water and it builds and builds and builds, and that can let go, and that's a much bigger wave of water, you know,
   ما يحدث، أنّ الجليد يُشكل عائقاً أعلى المجرى ويبدأ في حجز الماء عالياً مراكماً إياه والذي قد يتحرر في أيّ لحظة وتلك موجة ماء شديدة الضخامة